Technische Übersetzungen vom Spezialisten für Niederländisch

Niederländische Übersetzungen für Techniker

6.jpg

Auch niederländische Techniker haben in der Regel wenig Zeit, umfangreiche technische Dokumentation durchzulesen. Sie möchten die Informationen, die sie suchen, schnell finden und erwarten eine genaue Beschreibung der Handlungen, die sie ausführen müssen, um eine Maschine, eine Anlage oder ein Gerät sicher, schnell und korrekt zu warten oder zu reparieren.

alinea.doc hat enorme Expertise im Übersetzen komplexer technischer Dokumentation. Technische Übersetzungen von alinea.doc zeichnen sich aus durch:

  • Verwendung der richtigen Fachtermini
  • kompakte konsistente Sprache
  • klare Formulierung, aktive Sätze
  • strukturierte Beschreibung technischer Prozesse
  • Vermeidung von Mehrdeutigkeit
  • Normenkonformität (Maschinenrichtlinie, DIN ISO 12100 usw.)
1.jpg

Niederländische Übersetzungen für Verbraucher

Niederländische Verbraucher sind in Bezug auf die Qualität von Gebrauchsanweisungen für technische Produkte besonders kritisch. Vor allem schlechte Übersetzungen machen Kunden ärgerlich und schaden damit dem Ruf Ihrer Marke.

Wenn Sie sich als deutscher Hersteller für alinea.doc entscheiden, entscheiden Sie sich für 25 Jahre Erfahrung im Übersetzen von Benutzerhandbüchern und Bedienungsanweisungen ins Niederländische.

Niederländische Übersetzungen von alinea.doc für den Endverbrauchermarkt:

  • sind in einem sympathischen flotten Stil geschrieben
  • enthalten keinen unnötigen Fachjargon
  • richten sich an den Verbraucher und nicht an den Fachmann
  • helfen dem Benutzer tatsächlich weiter
  • unterstützen Ihre Marketing-Anstrengungen
7.jpg

Direkt aus den Niederlanden

Nur ein Übersetzungsbüro, das in den Niederlanden arbeitet, kann mit dem Markt auf Tuchfühlung bleiben und auf Veränderungen im Sprachgebrauch unmittelbar reagieren. alinea.doc mit Sitz im niederländischen Tilburg ist Spezialist für die Übersetzung technischer Dokumentation aus dem Deutschen ins Niederländische.

CafeTran-Schulungen

Erfahren Sie mehr über meine CafeTran-Schulungen.

Sofern nicht anders angegeben, steht der Inhalt dieser Seite unter Lizenz Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License