Techniek vertalen uit het Duits als "Lebenskunst"

Mail voor een reactie: moc.liamg|cod.aenila#moc.liamg|cod.aenila

Wij kunnen allemaal een beetje Duits. We kennen ook allemaal Duits. En we houden van Duits. Voetballen kunnen ze. En ze winnen ook altijd. In der letzen Minute.

We gaan graag op vakantie naar Duitsland bij onze Oosterburen en we houden van de gezelligheid van de Duitse "Oktoberfeste", waar we graag uit van die grote glazen heerlijk helder Duits bier drinken – zelfs in Tilburg. Gelukkig kunnen we er gewoon met euro's betalen. En ze zijn zo heerlijk "pünktlich" en "sauber". Goed zaken doen, met die Duitsers. Betrouwbare handelspartners en een hartelijk soort mensen.

1.png

Duitsland "mein Traumland"

Aber Hallo! Er wonen ook nog Duitsers daar.

Duitsers?! Maar hoeveel dan? Hier zijn de "Fakten":

Categorie De feiten
Officiële landstaal Duits
Hoofdstad Berlijn
Regeringsvorm Parlementaire republiek
Staatsvorm Federatie
Staatshoofd Bondspresident Joachim Gauckl
Regeringsleider Bondskanselier Angela Merkel
Religie Katholiek 31%, protestants 30%, orthodox 2%, Joods 0,2%, islamitisch 3,8%, niet gelovig 33%
Oppervlakte 357.121 km² (2,3 % water)
Bewoners 80.200.000
Slogan Einigkeit und Recht und Freiheit, Nederlandse vertaling: 'Eendracht en gerechtigheid en vrijheid'
Volkslied Das Lied der Deutschen
Munteenheid Euro (EUR)
UTC +1 (zomer +2)
Top level domain .de
Taalcode DEU
Landcode telefoon 49
Techniek Machinebouw, bierbrouwerijtechniek, verpakkingstechniek
Gebruiksaanwijzing, handleiding Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Gebrauchsanleitung, Gebrauchsanweisung
Speciale Duitse feestdag Sinds 1990 (val van de Berlijnse Muur): 3 oktober
Favoriete vakantiebestemming Zeeuwse eilanden, Waddeneilanden
Favoriet vervoermiddel in Nederland Fiets, bij voorkeur: leenfiets
Bierconsumptie per "Kopf" 112,5 liter pro Jahr, na dann: Prosit!
Favoriete Nederlandse brouwerij Brouwerij De Schaapskooi/Königshofen, Tilburg
Voetbal / Fußball 40 interlands inmiddels, met wisselend resultaat
Favoriet gedicht Erich Kästner: Kennst du das Land wo die Kanonen blühn?
Duitse popgroepen bekend in Nederland Kraftwerk, Einstürzende Neubauten, D.A.F.
Sofern nicht anders angegeben, steht der Inhalt dieser Seite unter Lizenz Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License